واژه جلباب در تعیین حدود حجاب نقش مهمی دارد.خلیل بن احمدی فراهیدی نوشته است:
الجلباب ثوب اوسع من الخمار دون الرداء،تغطی به المرِِیه راسها و صدرها.(العین)
جلباب ،جامه ای است از چارقد بزرگتر و از عباکوچکتر زن بوسیله آن سر و سینه خود را می پوشاند.
ابن منظور نیز همین تفسیر را برای جلباب متذکر شده است.(لسان العرب)
قسمتی از کتاب ملت عشق 
گزیده ای از نامه های شهید بابایی به همسرش
بیدار شوید!
با حجاب بازی کردن اصلا سخت نیست!